Dwight Eisenhower

It reinforces the military-industrial complex ( now the military-energy-industrial complex ) of which Dwight Eisenhower warned .

它强化了德怀特艾森豪威尔（DwightEisenhower）曾经警告过的军工复合体（现在则是军能工复合体）。

Half a century ago , Dwight Eisenhower told John F. Kennedy to start pulling troops out of Europe , or else the continent would end up permanently dependent on the US .

50年前，德怀特艾森豪威尔（DwightEisenhower）告诉约翰肯尼迪（JohnF.Kennedy），必须开始从欧洲撤军，否则欧洲将永远依赖美国。

The outgoing president , Dwight Eisenhower , was seventy years old .

即将离职的艾森豪威尔总统70岁了。

As Dwight Eisenhower said : plans are useless , but planning is indispensable .

就像艾森豪威尔说的，计划一无是处，但作计划却不可或缺。

Oh , that lovely title , ex-president . & Dwight Eisenhower .

噢，那个可爱的头衔，前任总统。&德怀特。艾森豪威尔。

This freeze will bring this type of spending to its lowest level as a share of the economy since Dwight Eisenhower was president .

这项冻结计划将该项支出在经济中所占比例降低到自德怀特·艾森豪威尔任总统以来的最低水平。

In recent times , famous Presidents have included Franklin roosevelt , Dwight eisenhower , and Richard nixon .

在稍近的年代，美国著名的总统有富兰克林？罗斯福、怀特？埃森豪威尔，以及理查德？尼克松。

Dwight Eisenhower said of those who wanted to roll back the New Deal ," Their number is negligible , and they are stupid . "

艾森豪威尔说那些想要物价回到新政时期的群众“数量是可以忽略的，而且也很愚蠢。”

For Woodrow Wilson and Dwight Eisenhower , being head of Princeton and Columbia , respectively , was a stepping-stone to the White House .

伍德罗·威尔逊和艾森豪威尔曾是普林斯顿和哥伦比亚大学的校长，他们的大学校长身份是他们入主白宫的敲门砖。

Then President Dwight Eisenhower federalized the troops to protect the students , and they went to school through angry mobs shouting racist epithets .

接着，德怀特。艾森豪威尔下令调动联邦军队来保护学生。学校被咒骂有色人种的人群围住，部队好不容易才穿过人群。

The result would be the lowest level of annual domestic spending since Dwight Eisenhower was President & but at a level that still allows us to make job-creating investments in things like education and research .

这将使美国的年度国内开支降至自艾森豪威尔总统以来的最低水平，但是在这个开支水平我们还能投资诸如教育和研究等领域来创造就业机会。

This would reduce the deficit by more than $ 400bn over the next decade , and bring domestic discretionary spending down to the lowest share of our economy since President Dwight Eisenhower .

此举将在未来十年里减少逾4000亿美元赤字，并让国内可自由支配支出占美国经济产出的比例降至德怀特艾森豪威尔（DwightEisenhower）总统以来的最低水平。

Dwight Eisenhower , 1953-1961 : Neither a wise man or a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him .

德怀特艾森豪威尔（1953年-1961年）：智者或勇者绝不会躺在历史轨道上等着未来列车开过来。

The Supreme Allied Commander , General Dwight Eisenhower , postponed the expedition for one day , and then decided to take a chance and proceed with the invasion on June 6 .

盟军总司令艾森豪威尔将军在将登陆日期推迟了一天之后，决定冒险在6月6日执行既定计划。

Aware of the likely criticisms from Republicans , Mr Obama cited advice from President Dwight Eisenhower , himself a Republican , that defence spending should be balanced against other important national programmes .

奥巴马知道共和党方面可能提出批评，因此他援引了共和党人、前总统德怀特艾森豪威尔（dwighteisenhower）的建议，即国防支出应当和其它重要的国家计划一起得到兼顾。

Dwight Eisenhower , Ronald Reagan , Bill Clinton , George W. Bush - all faced opposition congresses during their last years in office , and some of them still managed to be productive during that time .

德怀特·艾森豪威尔、罗纳德·里根、比尔·克林顿以及乔治·布什，他们所有人在最后一年的任期中都面临着国会的反对，他们中有一些人在那段时期依然做出了富有成效的事情。

When the tactics of the Spanish-American War showed the wisdom of some semblance of camouflage , blue gave way to khaki and eventually to the olive-brown tones of Dwight Eisenhower 's famous short jacket .

在美西战争中，迷彩色展现出自己的优势，蓝色让位给卡其色，最终演变为德怀特·艾森豪威尔（DwightEisenhower）著名短夹克的橄榄绿棕色。

Not only the anniversary of the day the flag was adopted by congress , flag day is also the anniversary of President Dwight eisenhower 's controversial addition of the words " under god " to the pledge of allegiance in1954 .

国旗纪念日不单是美国国会通过了第一面国旗的周年纪念日，也是德怀特艾森豪威尔总统于1954年在效忠誓词上增加了“在上帝庇佑下”这个有争议的词汇的周年纪念日。

You 've mentioned President Dwight David Eisenhower .

你（主持人）提到了总统德怀特.大卫.艾森豪威尔。

The surrender took place at a little red school-house that is the headquarters of General Dwight D. Eisenhower .

投降仪式在德怀持·D·艾森豪威尔将军总部所在的一栋规模不大的红色校舍内举行。

After Dwight David Eisenhower assumed the reins of government the emphasis of American 's containment strategies shifted from Europe to Asia .

艾森豪威尔政府上台后，美国全球冷战战略的重点转向亚洲。

His legacy was carried on by Dwight D. Eisenhower , Franklin Roosevelt and Ronald Reagan & all cheerleaders .

德怀特艾森豪威尔，富兰克林罗斯福和罗纳德里根将他的这一首创延续了下去三人都当过啦啦队长。

Dwight D Eisenhower left the White House in 1961 cautioning against the designs of the military-industrial complex assembled to confront the Soviet Union .

德怀特•D•艾森豪威尔（DwightDEisenhower）1961年离开白宫时，曾告诫美国人要警惕为对抗苏联而打造的军工复合体设计。

The sister city movement has grown in leaps and bounds from the time it was founded in 1956 by United States president Dwight D Eisenhower during a White House conference to enhance city-to-city relationships culturally and commercially .

自从美国总统艾森豪威尔于1956年在一次白宫会议上首次创立以来，姊妹城市关系运动取得了跳跃式发展。姊妹城市关系旨在加强城市之间在文化和商业上的关系。.

Nash , 81 , a single mother of a son with Down syndrome has been " flying since Dwight D. Eisenhower was in the White House and a ticket for a flight cost $ 12 , " the Post reported .

报道说，81岁的纳什是一名单亲妈妈，有一个患唐氏综合症的儿子。自“艾森豪威尔当美国总统，机票价格尚为12美元时”就已经开始当空姐了。

On Jan. 17 , 1961 , in his farewell address , President Dwight D. Eisenhower warned against " the acquisition of unwarranted influence , whether sought or unsought , by the military-industrial complex . "

1961年1月17日，在总统德怀特D.艾森豪威尔的告别演说中警告“对政府来说，我们必须避免军工复合体自觉或不自觉带来的影响”。

Mr. Gehry 's moment in Paris comes after his Dwight D. Eisenhower Memorial in Washington was approved last week , following a bruising five-year process in which Mr. Gehry 's design went through more than 15 committees and commissions and many adjustments .

盖里的“巴黎时刻”到来之前，就在上一周，他设计的华盛顿艾森豪威尔纪念碑（DwightD.EisenhowerMemorial）获得了通过，该方案在五年时间里经过了至少15个委员会的评估，做了大量的修改。